Imparare una lingua straniera con le poesie è un metodo innovativo e fantastico per arricchire il vocabolario, comprendere la bellezza della lingua e migliorare la comprensione culturale, integrando l’apprendimento di nuove parole, strutture grammaticali e il ritmo poetico, usando risorse come poeti classici e moderni e app di apprendimento linguistico come Duolingo e Babbel per supportare il percorso.
Il percorso ha coinvolto alcune classi delle scuole secondarie di primo grado “Briosco” e “Zanella”.
Di seguito le Poesie premiate nell’anno scolastico 2025/2026:
Mi abuelo (Classe 1F)
Mi abuelo se llama Piergiorgio
es muy alto
tiene el pelo corto y blanco.
Mi abuelo es el más fuerte que todos.
Aunque mi abuelo está muerto
está siempre en mi corazón.
Cuando las nubes están blancas
mi abuelo me sonríe.
Cuando las flores están hermosas
mi abuelo juega conmigo.
Cuando el cielo está azul
mi abuelo me mira desde el cielo.
Abuelo, ¡ No te preocupes!
¡ Yo siempre te voy a querer !
Mi Domi Domi (Classe 1M)
Yo te quiero, papá
Tú me enseñas a vivir bien
a divertirme siempre también cuando
la vida no te sonríe.
Tú eres un poquito travieso
pero es esto que me gusta.
Me gustaría decirte cuanto te amo.
Yo te abrazo siempre porque te quiero.
Tú no tienes los brazos redondos
Tú no tienes el bigote que se mueve
arriba y abajo cuando hablas
pero tú eres mi papá
yo te quiero
porque tú eres mi Domi Domi
brillante y travieso
yo te quiero.
Mi mamá (Classe 1H)
Yo quiero a mi mamá
no puedo verla
porque trabaja mucho
desde la mañana
hasta la noche.
Pero estoy con ella el fin
de semana
Tiene pelo negro
ella es todo mi mundo
como yo soy para ella.
Dave está en el cielo (Classe 2H)
Yo tenía un hermano , se llamaba Dave.
Cada día miro el cielo y
cada vez parece que Dave me está contando un cuento.
Cuando lloro estoy triste porque pienso en él
pero ya no lloro porque de repente sale el sol
que me calienta como su amor.
Cuando estoy con mis mejores amigos
recuerdo a Dave ,
me recuerdo cuando me sonríe y me regaña
y cuando bailaba conmigo.
Recuerdo también cuando me ayudaba con mis deberes de inglés .
Amigos brillantes,
brillantes como las estrellas, como Dave.
Hasta que existe el cielo
Dave estará siempre en mi corazón.
EL SOL (Classe 2F)
¡ Qué hermoso día hoy!
Claro que hace sol.
Me calienta, me sonríe
y me abraza con sus rayos.
Cuando lo miro me recuerdan
a los ojos brillantes de mi abuela Patti.
Él es mi amigo y cuando lloro lo miro.
¿ cómo se puede estar triste cuando hace sol?
EL CIELO ES MI ABUELITO (Classe 2M)
El cielo me encanta,
el cielo me relaja
el cielo me habla.
Cuando pienso miro el cielo,
cuando pienso en mis amigos
miro el cielo,
miro el cielo cuando estoy triste .
Cada vez que lo miro
es como hablar con mi abuelito.
Yo sé que mi abuelito está siempre
conmigo como el cielo está sobre mí.
EL SUEÑO (Classe 3M)
Estoy bajo de un árbol grande,
con un fuerte tronco y las ramas gentiles,
el viento entre el pelo,
las estrellas que me miran.
Tú me miras.
Me llamas.
Estás alrededor de mí pero no sé dónde.
Ahora te veo y me abrazas.
Estoy feliz pero hay un bosque sobre mi corazón.
De repente todo se desliza
y veo solamente tu sonrisa.
Me despierto.
Veo una estrella y sonrio.
El CIELO (Classe 3H)
El cielo para mí
es una de las cosas más lindas en este mundo.
El cielo es de todos
porque todos podemos mirarlo,
pero cuando yo lo miro parece que habla
y escucha solo a mí.
Cuando estoy triste
miro al cielo y pienso en mis abuelos,
yo sé que me estan mirando
porque puedo ver los ojos de mis abuelos en las nubes.